次韵徐子礼提举鶑花亭其一

宋 ·宋诗

滩tān长cháng石shí出chū水shuǐ鸣míng隄dī,城chéng郭guō西xī头tóu旧jiù小xiǎo溪xī。
游yóu子zi断duàn魂hún招zhāo不bù得dé,秋qiū来lái春chūn草cǎo更gèng萋qī萋qī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:按照原诗的韵脚和诗。

提举:官名,宋代设提举某地某司,为主管专门事务的官职。

鶑花亭:亭名,鶑同“莺”。

隄:同“堤”,堤岸。

游子:离家远游的人。

萋萋:草木茂盛的样子。

译文

长长的河滩上,石头露出水面,溪水冲过堤岸发出声响;就在城郭的西边,有一条从前就有的小溪。离家在外的人啊,魂魄离散,怎么也招不回来;秋天已经来了,春天的草却长得更加茂盛。

赏析

此诗写秋日溪边所见,以水鸣石出、春草萋萋的景物,反衬游子断魂难招的哀伤。前两句写景,后两句抒情,以乐景写哀,春草愈盛而愁思愈深,含蓄地表达了漂泊无依的怅惘。