五杂组，绶若若。
往复来，大车铎。
不得已，去丘壑。
再赋五杂组四首其一
全文共 26 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绶若若：绶带长长的样子。绶，系官印的丝带。
大车铎：大车上的铃铛。铎，大铃。
丘壑：山水幽深之处，指隐居之地。
译文
五色丝线杂织成组，织的是长长的绶带。来回往复的，是大车上的铃铎声。无可奈何的，是离开隐居的丘壑。
赏析
此诗写仕与隐的矛盾。绶若若象征官场荣华，大车铎暗示奔走仕途，末句“去丘壑”点出不得已离隐出仕的无奈。全诗沿用乐府旧题，以物象寄意，含蓄地表达了身不由己的感慨。