七十二冢

宋 ·宋诗

一yī棺guān何hé用yòng冢zhǒng如rú林lín,谁shuí复fù如rú公gōng负fù此cǐ心xīn。
闻wén说shuō群qún胡hú为wèi封fēng土tǔ,世shì间jiān随suí事shì有yǒu知zhī音yīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冢:坟墓。

公:指曹操。

群胡:指曹操部下少数民族士兵。

封土:堆土筑坟。

译文

一个人死了哪里用得着像树林一样多的坟墓呢?谁又能像曹操那样怀着这样的心机?听说当年是那些胡人士兵为他堆土筑坟的,看来世上不管什么事都有懂行的人。

赏析

诗就七十二疑冢发议,首句反问见其荒谬,次句讥曹操心机之深。后两句转写群胡封土,以随事有知音作结,语带幽默而含讽刺,揭示疑冢之举徒劳可笑。