薄晚霜侵使者车，邯郸阪峻且徐驱。
困来也作黄粱梦，不梦封侯梦石湖。
邯郸道
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
薄晚：傍晚。
阪：山坡。
黄粱梦：唐传奇《枕中记》中卢生在邯郸客店做梦历尽荣华，醒来黄粱未熟。
石湖：范成大号石湖居士，此指家乡。
译文
傍晚的寒霜侵袭着使者的车子，邯郸的山坡又陡又险，只好慢慢地赶路。困倦的时候我也做起黄粱美梦来，可梦里梦见的不是封侯拜相，而是回到了石湖老家。
赏析
诗写邯郸道中行役之苦，后借黄粱梦典故翻出新意：不梦封侯而梦石湖，表现对功名的淡泊与对故乡的深切思念。语言平易，情感真挚，耐人寻味。