蔺相如墓

宋 ·宋诗

玉yù节jié经jīng行xíng虏lǔ障zhàng深shēn,马mǎ头tóu酾shāi酒jiǔ奠diàn疎shū林lín。
兹zī行xíng璧bì重zhòng身shēn如rú叶yè,天tiān日rì应yīng临lín慕mù蔺lìn心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉节:玉制的符节,使者所持。

虏障:指金人统治下的边塞。

酾酒:滤酒,此指洒酒祭奠。

疎林:稀疏的树林。

璧重身如叶:以和氏璧喻国家使命之重,自身如叶之轻。

译文

我手持玉节经过这敌虏盘踞的边塞深处,在稀疏的树林前洒酒祭奠蔺相如。这次出行,我把国家使命看得比和氏璧还重,把自己的身子看得像树叶一样轻,苍天白日应该能照见我仰慕蔺相如的一片心。

赏析

诗写经行蔺相如墓时祭奠之情。以璧重身如叶对比,表明以身许国、不辱使命的决心,末句呼天自誓,慷慨激昂,展现使金途中的忠义气节。