长安大道走邯郸，倚瑟佳人怅望间。
若见膻腥似今日，汉宫何用忆关山。
邯郸驿
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
倚瑟：和着瑟声歌唱。
膻腥：牛羊的腥臊气，此指金人统治。
汉宫：借指宋朝。
关山：关隘山川，指远方故土。
译文
从长安的大路一直走到邯郸，当年那位和着瑟声歌唱的佳人，就在这怅惘遥望之间。如果她看到今天这里到处是膻腥气味，那么汉家宫里的人又何必去思念关山呢？
赏析
诗由邯郸驿联想到古代佳人倚瑟，折入现实，以膻腥喻金人统治，反诘汉宫何用忆关山，抒发山河沦丧之痛。古今对照，寄慨遥深，讽刺有力。