当年玉帛聘辽阳，出塞曾歌此路长。
汉节重寻旧车辙，插天犹有万垂杨。
出塞路
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉帛：玉器和丝织品，古代用于聘问或祭祀，代指和好。
辽阳：地名，今辽宁辽阳，代指北方。
汉节：汉朝使臣所持的符节，代指使者。
车辙：车轮碾过的痕迹。
垂杨：垂柳。
译文
当年朝廷用玉帛去聘问辽阳，我出塞时曾歌唱这条路多么漫长。如今汉使重新寻找旧日的车辙，只见插入天际的还有万株垂杨。
赏析
诗写出塞路上的怀古之情。前两句追忆当年以玉帛通好的往事，后两句写今日重寻旧辙，唯见垂杨插天。全诗以“汉节”与“垂杨”对照，寄寓对和好往事的追念与对现实的感慨，含蓄深沉。