太行

宋 ·宋诗

西xī北běi浮fú云yún卷juǎn莫mò秋qiū,太tài行xíng南nán麓lù照zhào封fēng丘qiū。
横héng峰fēng侧cè岭lǐng知zhī多duō少shǎo,行xíng到dào燕yān山shān翠cuì未wèi休xiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

莫秋:暮秋,深秋。

南麓:南面的山脚。

封丘:地名,今河南封丘。

横峰侧岭:横看侧看的山峰,化用苏轼“横看成岭侧成峰”。

燕山:山名,在今河北北部。

译文

西北的浮云在暮秋时节翻卷,太行山的南麓映照着封丘。横看侧看,谁知道有多少山峰;一直走到燕山,那翠色还没有尽头。

赏析

诗写太行山的壮阔景色。前两句以浮云暮秋、南麓照封丘勾勒背景,后两句化用苏轼诗句,写横峰侧岭之多,行到燕山翠色未休。全诗以流动的视角展现太行山的绵延不绝,气象开阔,笔力雄健。