暮雨樯竿县一湾，长官立马水云间。
风吹江沫浮浮去，谁在沙头闭户閒。
湘潭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
樯竿：桅杆。
县：同“悬”，悬挂。
江沫：江面上的泡沫。
浮浮：漂浮流动貌。
译文
傍晚的雨中，桅杆悬挂在一湾江水边，长官骑着马立在水云之间。风吹着江上的泡沫漂浮而去，谁在沙头闭着门悠闲地待着呢？
赏析
此诗写湘潭暮雨中的所见。前两句以“樯竿县一湾”与“立马水云间”勾勒出雨中泊舟与长官驻马的情景，画面朦胧而富有动感。后两句以“江沫浮浮去”与“闭户闲”对照，一忙一闲，暗含对闲适生活的向往。全诗语言清新，意境悠远。