清晨入岑蔚，岚重寒飕飗。
忽闻黄鹂语，方悟麦始秋。
旅食法当瘦，远行人所愁。
况复深山中，不与和气游。
苦辛那敢惮，病悴良可忧。
徒忧亦无益，聊作商声讴。
火墨坡下岭
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岑蔚：草木茂盛的山林。
飕飗：风声，形容寒凉。
麦始秋：麦子开始成熟的时节。
旅食：客居谋生。
惮：畏惧。
商声讴：悲凉的歌声。商声为五音之一，属秋，其声凄厉。
译文
清早走进草木茂密的山林，雾气很重，寒风吹得飕飕发冷。忽然听见黄鹂在叫，这才明白麦子开始成熟了。客居在外的人按说该消瘦，出远门本来就是让人发愁的事。何况又在这深山里，跟和暖的气息沾不上边。辛苦我倒不敢害怕，可病弱憔悴实在让人担忧。光担忧也没用，姑且唱一支悲凉的歌吧。
赏析
诗写清晨入山所见所感。前四句以岚寒、鹂语点出山深与麦秋时节，冷暖交织。中四句直抒旅食远行之愁，深山无和气，病悴堪忧。末二句以“徒忧无益”自解，作商声之歌，愈见悲凉。语言平实，情真意切。