非冈非岭复非坡,黄鹄不度吾经过。
妻孥下行啼且笑,联手相携如踏歌。
风吹汗乾人力尽,屐齿与石方相磨。
钻天三里似千里,四十八盘将奈何。
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
黄鹄:天鹅,善高飞。
妻孥:妻子儿女。
踏歌:拉手唱歌,以脚踏地为节拍。
屐齿:木屐底下的齿。
四十八盘:形容山路盘旋曲折。
这地方既不是山冈,也不是山岭,更不是山坡,连黄鹄都飞不过去,我却从这里经过。妻子儿女往下走,一边哭一边笑,手拉着手互相搀扶,像踏歌一样。风吹干了汗,人的力气也用尽了,木屐的齿正跟石头磨着。钻天三里走起来像千里那么长,前面还有四十八盘,可怎么办呢?
诗写钻天三里的险峻。首句以三重否定写其非冈非岭,次句以黄鹄不度反衬人过之难。中四句写妻孥啼笑相携、汗干力尽、屐石相磨,细节真切。末以“似千里”“将奈何”感叹,行路之艰与无奈尽在其中。