一身半世走奔波，疑是三生宿债多。
折券已饶麻線岭，责偿难免竹竿坡。
戏书麻線堆下
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
折券：毁弃债券，比喻免除债务。
饶：宽恕、免除。
责偿：索取偿还。
竹竿坡：地名，亦为险峻之处。
译文
我这一辈子大半时间都在奔波劳碌，真怀疑是前生欠下的宿债太多。麻線岭已经像毁掉债券一样宽免了我，可竹竿坡的追偿还是免不了要遇上。
赏析
这首戏作以幽默自嘲的口吻写行路之难。前两句叹半生奔波如宿债缠身，后两句将麻線岭与竹竿坡拟作债主，一免一偿，构思巧妙。语言诙谐而暗含辛酸，于调侃中见出旅途艰险与人生感慨。