千石岭

宋 ·宋诗

chén晨guāng光guà挂gāo高lǐng岭,qíng晴sè色mèi媚yuǎn远kè客。
āi哀tuān湍hǒu吼cóng丛báo薄,sù宿wù雾niǎo袅jué绝bì壁。
lù露zhòng重jì蓟huā花zǐ紫,fēng风lái来péng蓬bèi背bái白。
mí迷tú涂pǔ朴wò渥tiào跳,yǐn饮jiàn涧wū於tú菟jì迹。
céng层diān巅duō多zhé折mù木,zé迮dèng磴yǒu有fēi飞shí石。
bù不zhī知shān山jǐ几chóng重,yǎo杳yǎo杳rù入cóng丛bì碧。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朴渥:疑为“朴樕”之误,小树;一说指野兽。

於菟:老虎的别称。

迮磴:狭窄的石阶。迮,狭窄。

丛薄:丛生的草木。

译文

晨光挂在高高的岭上,晴朗的天色讨好着远来的客人。哀切的急流在丛草中吼叫,隔夜的雾气在绝壁间袅袅飘荡。露水重,蓟花显得发紫,风吹来,蓬草的背面泛着白色。迷路的小树在跳荡,饮涧的老虎留下足迹。层层山巅上多是折断的树木,狭窄的石阶旁有飞落的石头。不知道山还有几重,幽深地伸进一片碧绿丛中。

赏析

此诗写千石岭晨行所见。晨光、晴色开篇明丽,哀湍、宿雾转出幽峭,露重花紫、风来蓬白则色彩鲜明。迷途、虎迹、折木、飞石点出山行之险,末以山重入碧收束,余韵悠长。全诗观察细致,动静相生,险中见美。