判命坡

宋 ·宋诗

钻zuān天tiān岭lǐng上shàng已yǐ飞fēi魂hún,判pàn命mìng坡pō前qián更gèng骇hài闻wén。
侧cè足zú三sān分fēn垂chuí坏huài磴dèng,举jǔ头tóu一yī握wò到dào孤gū云yún。
微wēi生shēng敢gǎn列liè千qiān金jīn子zi,后hòu福fú犹yóu几jǐ万wàn石shí君jūn。
早zǎo晚wǎn北běi窗chuāng寻xún噩è梦mèng,故gù应yīng含hán笑xiào老lǎo榆yú枌fén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

判命坡:地名,极言其险,过此如判命。

钻天岭:地名,形容极高。

侧足:侧着脚,形容路窄。

一握:一把的距离,形容极近。

微生:微贱的生命,自谦之词。

万石君:汉代石奋,父子五人皆官至二千石,号万石君,后喻高官厚禄。

榆枌:榆树和枌树,代指故乡。

译文

在钻天岭上我的魂已经吓得飞走了,到了判命坡前听到的更是骇人。侧着脚走,三分宽的路面下就是崩塌的石磴,抬头一看,孤云近得只差一握。我这微贱的生命哪敢跟千金之子并列,后福还能指望像万石君那样吗。早晚要在北窗下追寻这些噩梦,那时应当含笑终老在故乡的榆树枌树之间。

赏析

诗写判命坡之险,以钻天岭作陪衬,侧足、举头两句刻画逼真。后四句由险境转入身世之叹,自嘲微生不敢希冀富贵,只愿他日归老故乡,含笑回忆今日惊险。全诗险境与归宿对照,于惊悸中见旷达,语言凝练而意蕴深长。