湿云不收烟雨霏，峡船作滩梢庙矶。
杜鹃无声猿叫断，惟有饥鸦迎客飞。
西真功高佐禹迹，斧凿鳞皴倚天壁。
上有瑶簪十二尖，下有黄湍三百尺。
蔓花虬木风烟昏，藓珮翠帷香火寒。
灵斿飘忽定何许，时有行人開庙门。
楚客词章元是讽，纷纷餘子空嘲弄。
玉色頩颜不可干，人间错说高唐梦。
巫山高
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西真：指巫山神女，道教称仙女为“真”。
鳞皴：像鱼鳞一样皴裂的纹理。
瑶簪十二尖：比喻巫山十二峰如美玉簪子般尖峭。
灵斿：神灵飘游的旗饰。斿，同“旒”。
頩颜：面色光润而庄重。頩，音pīng。
高唐梦：指楚王梦遇巫山神女事，见宋玉《高唐赋》。
译文
湿漉漉的云总也不收，烟雨纷纷扬扬，峡中的船搁在滩上，船梢靠着庙边的石矶。杜鹃不叫了，猿声也断了，只有饥饿的乌鸦迎着客人飞。西真神女功业崇高，辅佐大禹留下遗迹，斧凿的痕迹像鱼鳞般皴裂，倚着天边的峭壁。上面有十二座瑶簪似的尖峰，下面有三百尺浑黄的急流。蔓生的花和盘曲的树在风烟中昏暗，苔藓作佩、翠帷为饰的祠庙里香火清冷。神灵飘忽不定，究竟在哪里呢？不时有行人来推开庙门。楚地文人的词章原本是讽谏，纷纷的余子却只是空自嘲弄。神女玉色庄颜不可冒犯，人世间错传什么高唐梦。
赏析
此诗写巫山庙景与神女传说。前六句以湿云、烟雨、断猿、饥鸦渲染荒寒，中六句转写神女功业与庙貌冷落，末四句辨正楚辞讽意，斥“高唐梦”为世俗误传。全诗由景入事，由事入议，笔力沉着，于神女题材中翻出新意，寄寓对历史传说的理性审视。