五月五日岚气開，南门竞船争看来。
云安酒浓麴米贱，家家扶得醉人回。
夔州竹枝歌九首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五月五日：端午节。
岚气：山间雾气。
云安：地名，今重庆云阳。
麴米：酿酒用的曲和米。
扶得：搀扶着。
译文
五月端午这天，山间的雾气散开了，南门外的龙舟赛正热闹，人们都争着来看。云安的酒味道醇厚，酒曲和米又便宜，家家户户都搀着喝醉的人回去。
赏析
此诗写夔州端午竞渡与饮酒风俗，画面热闹欢快。前两句写景叙事，雾开船竞，人争观看；后两句写酒贱人醉，家家扶归，充满生活气息。语言质朴自然，竹枝歌风味浓郁。