瘅暑严夜装，乘凉蹑危峤。
猿依黑林号，鬼闪青炬啸。
惊鸟动危叶，吟虫满荒草。
泉声远相随，山色近如杳。
梦犹风灯前，身已云木杪。
浮生固有役，远道何时了。
岂惟失寝兴，亦自倒昏晓。
恭惟天心仁，颇议民力槁。
我怀汉制诏，来慰蜀父老。
熙如春台登，沃若时雨膏。
须知简书急，勿厌蓐食早。
但勤笔力淬，时助诗肠搅。
午夜登嶓山
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瘅暑：酷热。瘅，热。
严夜装：连夜整理行装。
危峤：高而险的山峰。
青炬：青色的火把，指鬼火。
杳：深远幽暗。
云木杪：云和树的顶端。
浮生：人生。
役：劳役，指奔波劳碌。
恭惟：恭敬地想到。
槁：枯槁，憔悴。
汉制诏：汉代的诏书，此处借指朝廷的诏令。
熙如春台登：像登上春台一样和乐。
沃若时雨膏：像及时雨滋润一样。
简书：文书，指公务。
蓐食：早晨未起身就在床上吃饭，形容匆忙。
淬：淬炼，磨砺。
译文
为了躲避酷热，我连夜整理行装；趁着凉意，攀登那高险的山峰。猿猴靠着黑黢黢的树林号叫，鬼火闪着青光，发出尖啸。受惊的鸟儿碰动高处的树叶，吟唱的虫儿布满荒草。泉声远远地跟着我，山色近看却显得幽深渺茫。梦里还在风灯前，身子却已到了云和树的顶端。人生本来就有劳役，远行之路什么时候才是个头呢？哪里只是失去了正常的作息，连昏晓都颠倒了。我恭敬地想到上天的心是仁爱的，也常议论百姓的精力已经枯槁。我怀着汉代的诏书，来慰劳蜀地的父老。像登上春台一样和乐，像及时雨一样滋润。要知道公文紧急，不要厌烦早起吃饭。只要勤于磨砺笔力，时常帮助诗思翻搅。
赏析
此诗写午夜登山的艰险与劳碌，以及奉命慰劳蜀民的使命感。前八句以猿号、鬼啸、惊鸟、吟虫等意象渲染夜山阴森，笔力奇崛；中间写行役之苦与颠倒昏晓，感慨深沉；后八句转出仁民之意，以诏书慰劳为念，境界顿开。全诗想象丰富，气势充沛，于奇险中见仁心。