太平瑞圣花

宋 ·宋诗

雪xuě外wài扪mén参cān岭lǐng,烟yān中zhōng濯zhuó锦jǐn洲zhōu。
密mì攒zǎn文wén杏xìng蕊ruǐ,高gāo结jié綵cǎi云yún毬qiú。
百bǎi世shì嘉jiā名míng重zhòng,三sān登dēng瑞ruì气qì浮fú。
挽wǎn春chūn同tóng住zhù夏xià,看kàn到dào火huǒ西xī流liú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扪参岭:山岭高峻,仿佛可以摸到参星。

濯锦洲:指成都濯锦江边的沙洲。

文杏:杏树的一种,此处形容花蕊如杏花般密集。

綵云毬:彩云般的花球,形容花团锦簇。

三登:指连续三年丰收,为祥瑞之兆。

火西流:大火星向西下沉,指夏去秋来。

译文

在雪山之外,那高峻的山岭仿佛能摸到参星;烟雾之中,濯锦江边的沙洲若隐若现。太平瑞圣花密密地攒聚着,像文杏的花蕊;高高地结成一团团彩云般的花球。它有着百世流传的美名,又承载着三登丰收的祥瑞之气。它把春天挽留住,又一同住到了夏天,人们一直看到大火星向西流去,也就是夏去秋来的时候。

赏析

此诗咏太平瑞圣花,通过夸张和比喻描绘其繁盛美丽。首联以高岭、烟洲为背景,烘托花之非凡;颔联用“密攒”“高结”写花蕊之密与花球之圆,形象生动;颈联点明其嘉名与瑞气,赋予吉祥寓意;尾联写花期长,从春到夏,表达喜爱之情。全诗语言工丽,想象丰富,充满祥瑞之气。