浣花戏题争标者

宋 ·宋诗

凌líng波bō一yī剧jù便biàn捐juān生shēng,得dé失shī何hé曾zēng较jiào重zhòng轻qīng。
蜗wō角jiǎo虚xū名míng人rén尚shàng爱ài,锦jǐn标biāo安ān得dé笑xiào渠qú争zhēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凌波:在水上行走,此指竞渡。

一剧:一场游戏。

蜗角虚名:典出《庄子》,喻极微小的名声。

锦标:竞渡所夺之标。

渠:他。

译文

在水上争渡,不过是一场游戏,却有人为此丢了性命,可那得失之间,何曾有人称过轻重呢。蜗牛角上那点虚名,人们尚且喜爱,那锦标又哪里值得去笑他们争抢呢。

赏析

诗写浣花溪观竞渡争标者。前两句以“一剧捐生”与“何曾较重轻”对照,讥世人轻生逐利;后两句用“蜗角虚名”典故,将锦标之争归于虚妄,末句“安得笑渠争”反语作结,冷峻中见悲悯。全诗议论精警,寓意深远。