洒扫宣华舍此君，烟中月下绿生尘。
他年叶叶清风满，莫忘今年借宅人。
种竹了题爱山亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
此君：竹的雅称。
宣华：宣华苑，成都宫苑名。
借宅人：诗人自指，暂借此地居住。
译文
我洒扫宣华苑，把竹子安置在这里，烟中月下，绿竹仿佛生出尘雾。将来每年每片叶子都充满清风时，不要忘记今年借住这里的人。
赏析
诗人种竹后题亭，以竹为友。前两句写种竹场景，意境清幽；后两句寄语未来，希望竹成荫时勿忘栽竹人。语言亲切，富有情趣，表达对竹的喜爱与对未来的期许。