陆务观作春愁曲悲甚作诗反之

宋 ·宋诗

东dōng风fēng本běn是shì繁fán华huá主zhǔ,天tiān地dì元yuán无wú著zhù愁chóu处chù。
诗shī人rén多duō事shì惹rě閒xián情qíng,閒xián门mén自zì造zào愁chóu如rú许xǔ。
病bìng翁wēng老lǎo矣yǐ痴chī复fù顽wán,风fēng前qián一yī笑xiào春chūn无wú边biān。
糟zāo床chuáng夜yè鸣míng如rú落luò泉quán,一yī杯bēi正zhèng与yǔ人rén相xiāng关guān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陆务观:陆游,字务观。

元:本来。

糟床:榨酒的器具。

病翁:诗人自指。

译文

东风本来是繁华的主宰,天地间原本就没有安置愁苦的地方。诗人多事,惹来闲情,在闲门里自己造出这么多愁。我这病老头又老又痴又顽,在风前一笑,春意无边。夜里糟床滴酒声如落泉,一杯酒正与人相关。

赏析

此诗为反陆游《春愁曲》而作。前四句说愁由人自造,天地本无愁;后四句以病翁一笑、糟床夜鸣表现豁达。语言诙谐,立意超脱,体现范成大乐观的人生态度。