白云峡

宋 ·宋诗

双shuāng溪xī疑yí从cóng银yín汉hàn下xià,我wǒ欲yù穷qióng源yuán问wèn仙xiān舍shě。
飞fēi澜lán溅jiàn沫mò潄shù篮lán舆yú,却què望wàng两liǎng崖yá天tiān一yī罅xià。
疎shū疎shū暑shǔ雨yǔ滑huá危wēi梯tī,策cè策cè山shān风fēng掖yē高gāo驾jià。
幽yōu寻xún险xiǎn绝jué太tài奇qí生shēng,莫mò笑xiào退tuì之zhī号hào太tài华huá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

银汉:银河。

篮舆:竹轿。

天一罅:天空一道缝隙。

策策:风声。

掖:扶持。

退之号太华:韩愈字退之,曾登华山。

译文

两条溪水疑似从银河落下,我想穷究源头去问仙人的住处。飞溅的浪花水沫漱洗着竹轿,回头望两崖间天空只剩一道缝隙。疏疏的暑雨使危梯更滑,策策的山风扶持着高驾。幽寻险绝之处太奇崛了,不要笑韩退之号称太华。

赏析

诗写白云峡险奇之景,'双溪疑从银汉下'起笔雄奇。'飞澜溅沫''两崖天一罅'写峡谷逼仄。'暑雨滑危梯''山风掖高驾'写行路之难而饶情趣。结用韩愈登华山典,自嘲中见豪兴。