仪凰当瑞九韶成，何事栖鸾滞碧城。
公退萧然真吏隠，文名借甚更诗声。
句从月脇天心得，笔与冰瓯雪椀清。
书到石湖春亦到，平堤梅影縠纹生。
次韵同年杨廷秀使君寄题石湖其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仪凰：凤凰的仪态，喻祥瑞。
九韶：传说虞舜时的乐曲名。
碧城：仙人所居之处，此喻官署或京城。
吏隠：官吏而隐居，指虽居官而清静无为。
月脇天心：比喻诗句从幽微处得来，如月光从胁下、天心发出。
冰瓯雪椀：比喻文笔清新如冰碗雪盏。
縠纹：绉纱似的细纹，形容水波。
译文
凤凰仪态呈现祥瑞，九韶之乐已经奏成，为什么那栖息的鸾鸟还滞留在碧城？杨公退朝后萧然自得，真是官吏中的隐士，他的文名借甚，更有诗声。诗句从月胁天心处得来，笔致如冰瓯雪椀般清。书信到了石湖，春天也到了，平堤上梅影映着縠纹般的水波生起。
赏析
此诗为次韵酬答之作，赞杨廷秀文名诗声，兼写石湖春景。首联以凤凰九韶起兴，问鸾鸟何滞碧城，暗喻杨公才高而位不显。颔联写其吏隐风范与文名。颈联状其诗句清新。尾联点题，书到春到，梅影波生，意境清远。全诗用典精切，对仗工稳，情致雅淡。