前年送君朝明光，今年送君还故乡。
锦官楼上一樽酒，万里阊门折杨柳。
吴波沄沄蜀山苍，人生行路如许长。
相逢相送鬓如雪，人生能禁几离别。
房湖风月開春台，石湖水云归去来。
西棹东帆君未了，相逢还向阊门道。
阊门行送胡子远著作守汉川
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阊门：苏州城门名。
明光：汉代宫殿明光殿，代指朝廷。
锦官楼：指成都锦官城。
沄沄：水流汹涌的样子。
房湖：地名，在汉川。
石湖：在苏州，范成大晚年居处。
西棹东帆：指东西往来。
译文
前年我送你去朝廷做官，今年又送你回故乡。在锦官楼上喝一杯酒，又在万里之外的阊门折柳送别。吴地的水波汹涌，蜀地的山色苍茫；人生的路途，竟是这样的漫长。相逢又相送，两鬓都已如雪；人生能经得起几回离别呢？房湖的风月展开了春天的楼台，石湖的水云等着你归去来。你东西往来的船帆还没个完；下次相逢，咱们还在阊门道上见面吧。
赏析
此诗为送别之作。开篇“前年”“今年”对举，见聚散匆匆。“锦官楼”“阊门柳”一西一东，空间跨度大。中段“吴波”“蜀山”以景衬情，“鬓如雪”直抒离愁。后段以房湖、石湖对举，寄归隐之思。尾联相约重逢阊门，于伤感中见旷达，情真意切。