睡觉

宋 ·宋诗

漏lòu箭jiàn声shēng中zhōng断duàn角jiǎo哀āi,界jiè窗chuāng犹yóu有yǒu月yuè徘pái徊huái。
心xīn兵bīng休xiū为wèi一yī蚊wén动dòng,句jù法fǎ却què从cóng孤gū鴈yàn来lái。
潄shù罢bà玉yù池chí甘gān似shì醴lǐ,梦mèng餘yú金jīn鼓gǔ辩biàn如rú雷léi。
夜yè长zhǎng展zhǎn转zhuǎn添tiān许xǔ事shì,推tuī枕zhěn萧xiāo然rán一yī笑xiào咍hāi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漏箭:漏壶中的箭,指更漏声。

界窗:月光照在窗上,像划出界限。

心兵:心中纷扰如兵。

玉池:指口中津液。

咍:笑。

译文

漏壶的滴答声断了,远处传来凄哀的号角声;月光照在窗上,好像还在徘徊不去。心里的纷扰不要因为一只蚊子就动起来;诗句的章法,反倒可以从孤雁那里得来。漱完口,口中的津液甘甜得像美酒;梦醒之后,梦里的金鼓声还响得像打雷。夜太长,翻来覆去添了许多事;推开枕头,萧然一笑。

赏析

此诗写夜半醒来之所感。首联漏断角哀、月影徘徊,营造清冷氛围。颔联“心兵”莫为蚊动,“句法”却从雁来,以理趣入诗。颈联漱津甘醴、梦余金鼓,虚实相生。尾联辗转添事、推枕一笑,豁然开朗。全诗于琐屑中见禅悟,语言诙谐。