日夜飞帆与跨鞍，阊门川陆路漫漫。
人生自苦身餘几，天色无情岁又寒。
万事惟堪六如观，一杯莫信四并难。
重阳虽过黄花少，尚有迟開玉雪团。
阊门戏调行客
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阊门：苏州城门名，代指苏州。
六如：佛教语，指如梦、如幻、如泡、如影、如露、如电，喻世事无常。
四并：指良辰、美景、赏心、乐事四者同时具备，语出谢灵运。
玉雪团：指迟开的菊花，色白如雪。
译文
日日夜夜，有人扬帆远行，有人跨马奔波，阊门这里水路陆路都漫长得很。人生本来自己找苦吃，身子还能剩下多少？天色无情，一年又到了寒冷时候。世间万事只该看作如梦如幻，一杯酒在手，别信那四美难并的话。重阳虽然过了，黄花已经稀少，可还有迟开的玉雪般的菊团呢。
赏析
此诗为戏赠行客之作。首联写阊门水陆奔波之状，颔联叹人生自苦、岁寒无情，颈联以佛理与酒杯自解，尾联点出迟菊犹存，劝人及时行乐。全诗于旷达中见感慨，语言平易而意蕴深长，体现了范成大晚年淡泊自适的心境。