窗明惊起倒裳衣，铃索频摇定怪迟。
即入簿书丛里去，少留欹枕听黄鹂。
晓起
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
倒裳衣：把衣裳穿颠倒了，形容匆忙。
铃索：系铃的绳索，指官署中报时的铃。
簿书丛：公文堆中。
译文
窗户一亮，我惊得赶紧起来，连衣裳都穿反了；铃索频频摇动，想必是怪我来迟了。我马上就要钻进那堆公文里去了，还是稍留片刻，斜靠着枕头听听黄鹂的叫声吧。
赏析
此诗写晓起赴官的情景。首句以“倒裳衣”写惊起之匆忙，次句以铃索频摇写官署催促。后两句写将入簿书丛中，却仍贪恋片刻听黄鹂，于忙碌中见闲情。全诗生动传神，将官场生活的无奈与对自然的留恋巧妙结合。