探木犀

宋 ·宋诗

秋qiū半bàn秋qiū香xiāng花huā信xìn迟chí,攀pān枝zhī擘bāi叶yè看kàn纤xiān微wēi。
昨zuó朝cháo尚shàng作zuò茶chá枪qiāng瘦shòu,今jīn雨yǔ催cuī成chéng粟sù粒lì肥féi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

木犀:桂花的别称。

花信:花开的消息。

擘:分开、剥开。

纤微:细微之处。

茶枪:茶树的嫩芽。

粟粒:小米粒,形容桂花花苞细小。

译文

秋天过了一半,桂花却迟迟没有开花的消息,我攀着枝条、掰开叶子,仔细看那细小的花苞。昨天还瘦得像茶树的嫩芽,今天一场雨催得它像小米粒一样饱满起来。

赏析

诗写探看桂花未开的情景。前两句写秋半花迟,攀枝擘叶细看,见出期盼之切。后两句以“茶枪瘦”与“粟粒肥”对比,写雨后花苞的变化,观察细腻,语言生动,充满生活情趣。