九月五日晴暖步后园

宋 ·宋诗

海hǎi气qì烘hōng晴qíng入rù断duàn霞xiá,半bàn空kōng云yún影yǐng界jiè山shān斜xié。
轻qīng罗luó小xiǎo扇shàn游yóu蜂fēng畔pàn,只zhǐ比bǐ东dōng风fēng有yǒu菊jú花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

海气:海上的雾气。

断霞:片段的晚霞。

界:划分、隔开。

轻罗小扇:轻薄的丝织团扇。

东风:春风。

译文

海上的雾气被晴暖的天气烘着,融进片片晚霞里;半空中云影把山斜斜地隔开。我拿着轻罗小扇,走在游蜂旁边,只觉得这秋景只比春风里多了几丛菊花。

赏析

诗写九月五日晴暖游园所见。前两句写海气、断霞、云影、山斜,画面开阔而明丽。后两句以轻罗小扇、游蜂、菊花点染秋意,并与东风对比,突出秋日晴暖如春的独特感受,笔调轻快。