人生七十为稀有，强健如公有几人。
况是上元灯火夜，儿孙楚楚贺生辰。
丘叔乔七十生朝二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
生朝：生日。
稀有：稀少，不多见。
公：对丘叔乔的尊称。
上元：上元节，即元宵节，正月十五。
楚楚：整齐鲜明的样子，这里形容儿孙衣着整齐、举止得体。
译文
人活到七十岁本来就不多见，像您这样身体硬朗的又能有几个呢？更何况赶上元宵节灯火通明的夜晚，儿孙们穿戴得整整齐齐，来给您拜寿。
赏析
这是一首祝寿诗。先以“人生七十”之稀起笔，突出丘叔乔年高而强健；再点出上元灯火之夜，儿孙整齐贺寿，场面喜庆。全诗语言朴实，以稀有、强健、儿孙绕膝三层意思颂寿，情意真挚。