紫瑞香三首其三

宋 ·宋诗

放fàng蕊ruǐ争zhēng先xiān见jiàn菊jú雕diāo,逐zhú花huā旋xuán拆chāi到dào桃táo夭yāo。
若ruò为wèi耐nài久jiǔ还hái柔róu脆cuì,莫mò折zhé仙xiān枝zhī本běn易yì摇yáo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

放蕊:绽开花蕊,指开花。

雕:通“凋”,凋谢。

旋拆:随即绽开。拆,裂开、开放。

桃夭:用《诗经·桃夭》“桃之夭夭”典故,指桃花盛开。

若为:若说、如果认为。

仙枝:对紫瑞香枝条的美称。

译文

它赶在菊花凋谢时争着开花,随后一朵接一朵,一直开到桃花盛开的时节。若说它耐得久,花枝却又柔又脆;别去折那仙家般的枝条,它本来就容易摇坏。

赏析

诗写紫瑞香从菊凋时开到桃夭时节,花期绵长;又转写其枝条柔脆易摇,劝人莫折。前二句以花事更替见其耐久,后二句以柔脆易损转出惜花护花之意,拟人与劝诫结合,短小有味。