紫瑞香三首其二

宋 ·宋诗

无wú数shù枝zhī头tóu簇cù簇cù葩pā,大dà枝zhī直zhí上shàng细xì枝zhī斜xié。
商shāng量liáng開kāi尽jǐn商shāng量liáng落luò,全quán要yào前qián花huā见jiàn后hòu花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

紫瑞香:一种开紫色花的瑞香,常作观赏植物。

葩:花。

簇簇:一丛丛、一簇簇聚在一起的样子。

商量:本指商议,这里把花拟人化,写花开花落仿佛彼此约定。

全要:都为了、全是为了。

译文

紫瑞香数不清的枝头上,挤着一簇簇花朵;粗枝直直朝上长,细枝却斜斜伸开。它们像先商量好了一起开足,又商量好了一起落下;说到底,是要让先开的花瞧见后开的花。

赏析

这首咏物诗写紫瑞香枝繁花密、开落有序。前两句从枝与花着笔,画出直斜交错、簇簇争荣之态;后两句以“商量”拟人,把花开花落写成彼此约定的有序过程,末句点出前后相续、彼此映照的意趣,语言浅白而富机趣。