紫瑞香三首其一

宋 ·宋诗

中zhōng開kāi素sù粉fěn笑xiào浓nóng霜shuāng,外wài带dài凝níng脂zhī妬dù夕xī阳yáng。
纵zòng有yǒu寒hán梅méi祇qí一yī色sè,暗àn香xiāng不bù似shì扑pū人rén香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

紫瑞香:花名,瑞香的一种。

中开:花心开放。

素粉:素白的花粉,此指花心淡白之色。

凝脂:凝固的油脂,喻花瓣润白光洁。

妬:同“妒”,嫉妒。

祇:同“只”,仅仅。

暗香:幽微的香气,多指梅花。

扑人香:扑面而来的浓香。

译文与赏析

这首咏花诗写紫瑞香的形色与香气。前两句用拟人手法,写花心素白如向霜含笑,花瓣凝脂似嫉妒夕阳,生动传神;后两句以寒梅作比,突出其色虽单一,香气却浓烈扑人。表达喜爱赞美。