渔溪西轩

宋 ·宋诗

千qiān寻xún好hǎo景jǐng群qún峰fēng起qǐ,一yī抹mǒ寒hán烟yān半bàn壁bì留liú。
日rì影yǐng渐jiàn高gāo鱼yú网wǎng晒shài,雨yǔ声shēng长zhǎng响xiǎng桔jié槔gāo休xiū。
种zhǒng麻má卖mài布bù皆jiē贫pín妇fù,伐fá蔗zhè炊chuī糖táng无wú末mò游yóu。
狂kuáng客kè寂jì寥liáo贪tān看kàn月yuè,初chū旬xún已yǐ看kàn月yuè如rú钩gōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

千寻:形容极高或极长;古代八尺为一寻。

寒烟:带有寒意的烟岚雾气。

桔槔:古代一种汲水工具,用杠杆原理。

末游:末业游民,指不务正业、游荡的人。

狂客:狂放不羁的人,此处为诗人自指。

初旬:每月上旬。

译文

层层群峰拔地而起,把千寻高的好景铺在眼前;半面山崖上,还挂着一抹带着寒意的烟岚。太阳渐渐升高,渔民便把鱼网摊开晾晒;雨声一直响着,汲水的桔槔倒停下不用了。种麻、卖布的都是穷苦妇人,砍甘蔗、熬糖的人家也没有游手好闲之徒。我这个狂放又寂寞的客人贪看月色,才到初旬,就已经看见月亮弯得像钩子了。

赏析

这首诗写渔溪西轩所见山村风光与劳作生活。前四句绘群峰、寒烟、晒网、桔槔,动静相衬;后四句写贫妇劳作、无闲人,末以诗人贪月收束。赞赏民风勤劳,也流露寂寥自适之情。