试后自题因送从弟敬之赴省

宋 ·宋诗

银yín袍páo二èr万wàn纵zòng人rén多duō,笔bǐ误wù无wú如rú鬼guǐ魅mèi何hé。
祇qí恐kǒng有yǒu司sī长zhǎng莽mǎng卤lǔ,那nà知zhī昏hūn病bìng自zì蹉cuō蛇shé。
交jiāo游yóu解jiě散sàn文wén因yīn怪guài,门mén户hù谁shuí兴xīng鬓bìn欲yù皤pó。
頼lài有yǒu阿ā连lián才cái思sī逸yì,乘chéng槎chá好hǎo好hǎo上shàng天tiān河hé。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

银袍:指参加科举考试的士子所穿的白色袍服,代指考生。

有司:主管考试的官员。

莽卤:粗率、马虎。

蹉蛇:即蹉跎,虚度光阴、延误。

文因怪:因文章风格怪异而受影响。

阿连:对弟弟的昵称,此处指从弟敬之。

乘槎上天河:用张骞乘槎上天河的典故,比喻科举高中、仕途通达。

译文

参加考试的士子足有两万人之多,纵然人数众多,可要是笔下出了差错,那鬼魅般的厄运又能拿它怎么办呢?我只怕主考官一向粗心马虎,哪里知道我年老昏病、自己耽误了时光。朋友们渐渐离散,是因为我的文章风格太怪异;门户衰败,又有谁来振兴呢?我两鬓都快白了。幸好有敬之你才思俊逸,好好地去乘槎直上天河,博取功名吧。

赏析

此诗为试后自题并送从弟赴省试之作。前四句写科场人多、笔误难防,又忧考官粗率、自己昏病蹉跎,充满自嘲与无奈。后四句转写交游离散、门户衰颓之悲,而以赞勉从弟才思、期其高中作结。全诗情感沉郁,于自伤中寄望后辈,真切动人。