故人身死妻贫病，買药无钱留性命。
半箪赤饭一盂蔬，对不能餐双泪迸。
阿官卖田妾未归，税在夫家田卖谁。
乡胥改割全隠匿，妾典衣裳空被追。
零落生涯种片园，朝朝夜夜盗開门。
邻翁苦妾妾租客，客也无输叫妾论。
那更双棺四缶灰，伐山博米图葬埋。
呜呼豪强欺妾夺山去，不许盐丁燃妾柴。
十岁孤儿出县庭，空手携状投杳冥，黄堂走罢走使𫐌。
文书送县已三月，依旧含冤说我听。
贫妇行
全文共 179 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
半箪赤饭一盂蔬：半箪粗米饭、一盂蔬菜，形容饮食极简陋。箪，盛饭的竹器。
阿官：指贫妇的丈夫。
乡胥：乡里的小吏。
改割：篡改田契、割裂田产。
盐丁：盐户，此处或指豪强。
黄堂：太守办公的厅堂，代指官府。
使𫐌：使者的车驾。𫐌，车。
译文
从前认识的人死了，他的妻子又穷又病，想买药都没钱，只能勉强留着一条命。半竹篮糙米饭配一盂蔬菜，她对着这些却吃不下去，双眼泪水迸流。丈夫生前把田卖了，可那时我还没嫁过来，如今税还挂在夫家名下，田却已经卖了，这税该找谁去？乡里的小吏篡改田契、把田产全隐瞒起来，我典当衣裳换来的钱也白白被追讨。生活零落，只能种一小片园子，可日日夜夜都有人偷偷来开门偷盗。邻家老翁欺负我，我的租客也欺负我，租客不交租，反倒叫我去跟他们理论。更惨的是家里停着两口棺材、四罐骨灰，只能上山砍柴换米来图个安葬。唉，豪强欺负我，把我的山夺走了，还不许盐丁烧我的柴。十岁的孤儿到县衙去告状，空着手把状纸投进那幽暗的衙门，在太守厅堂跑完又去跑使者的车驾。文书送到县里已经三个月了，可依旧含冤，只让我听着。
赏析
《贫妇行》是一首反映民间疾苦的叙事诗。全诗以贫妇口吻诉说丈夫死后无钱买药、田产被乡胥篡改、租客欺凌、豪强夺山、孤儿告状无门等一连串悲惨遭遇，层层递进，真实揭露了宋代基层社会的黑暗与吏治腐败。语言质朴沉痛，叙事细密，具有强烈的现实批判精神。