菊坡长恨隔横塘，城郭山林自不双。
放棹松江花已远，涛江之外更鄞江。
九日忆菊坡
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
菊坡：地名，或为诗人友人所在。
横塘：地名，在苏州附近。
不双：不能成双，指相隔两地。
放棹：划船。棹，船桨。
松江：水名，即吴淞江。
涛江：指钱塘江。
鄞江：水名，在宁波附近。
译文
我常常遗憾菊坡被横塘隔开，城郭和山林本来就不能两全。划船到松江时，花已经远去了；涛江之外，还有更远的鄞江。
赏析
诗写重阳忆菊坡。前两句直抒相隔之恨，城郭山林难兼，见出仕隐的矛盾。后两句以松江、涛江、鄞江层层递进，写距离遥远，归期难料，流露出漂泊之感和对菊坡的深切思念。