真瑞堂前丹桂其一

宋 ·宋诗

血xuè色sè凡fán花huā太tài俗sú生shēng,花huā工gōng新xīn意yì染rǎn秋qiū英yīng。
袍páo红hóng太tài重zhòng鞓tīng红hóng浅qiǎn,畫huà不bù能néng摹mó句jù写xiě成chéng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

血色:鲜红色。

凡花:普通的花。

花工:花匠,或指造化之功。

秋英:秋花。

袍红:官袍的红色。

鞓红:牡丹的一种,色红。

摹:描摹、模仿。

译文

那些血红色的普通花朵实在太俗气了,花匠别出心裁,把秋花染成新的颜色。像官袍红太重,像鞓红又太浅,这颜色画也画不出来,只能用诗句来描写。

赏析

诗咏真瑞堂前丹桂。前两句以“凡花”之俗反衬丹桂的新意,后两句用“袍红”“鞓红”作比,一重一浅,恰到好处,突出丹桂颜色的独特。末句说画不能摹、只能句写,更见其美,构思巧妙。