真瑞堂前丹桂其二

宋 ·宋诗

官guān忙máng风fēng月yuè镇zhèn长zhǎng閒xián,開kāi遍biàn香xiāng红hóng酒jiǔ尚shàng寒hán。
若ruò要yào与yǔ花huā相xiāng领lǐng略lüè,千qiān岩yán随suí分fēn有yǒu阑lán干gān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风月:清风明月,指自然美景。

镇长:总是,经常。

閒:同“闲”,空闲。

领略:欣赏,体会。

千岩:形容山岩众多,指处处。

随分:随处,随便。

阑干:栏杆。

译文

虽然公务繁忙,但清风明月这样的美景却总是让人感到悠闲;桂花已经开遍了,香气浓郁,酒还带着寒意。如果想要和花儿一起欣赏这美景,那么千山万岩之间,随处都有栏杆可以倚靠。

赏析

此诗写官忙中偷闲赏桂的雅趣。前两句以“官忙”与“风月闲”对照,突出心境之闲;后两句写与花相赏,随处分有阑干,表现随遇而安、亲近自然的旷达情怀。语言清新自然,富有理趣。