柴门重客醉中归，尚忆挥毫索纸时。
何物与侬供不朽，西征卷首石湖诗。
杨少监寄西征近诗来因赋二绝为谢诗卷第一首乃石湖作别时倡和也其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柴门：用柴木做的门，指贫寒之家。
重客：贵客。
挥毫索纸：挥笔写字，索要纸张，指作诗唱和。
侬：我。
不朽：永不磨灭，指传世之作。
石湖：范成大号石湖居士，此处指范成大本人。
译文
贵客醉醺醺地从柴门归来，我还记得当时挥笔索纸作诗的情景。什么东西能给我留下不朽的名声呢？就是那《西征》诗卷卷首石湖居士的诗篇。
赏析
此诗为答谢杨少监寄诗而作。前两句回忆当年醉中唱和的场景，充满亲切之感；后两句以“何物与侬供不朽”设问，自答为卷首石湖诗，既见对友人诗卷的珍视，也含自谦与自得之情。语言质朴，情谊深长。