尘事潮来不可推，身如病鹤强毰毸。
簿书遮断寻诗路，风雨惊残问月杯。
想得竹门无客到，直须雪夜有船回。
鲈乡望眼双明处，袛欠凌霄万仞台。
进思堂夜坐怀故山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尘事：世俗之事，指公务。
毰毸（péi sāi）：羽毛张开的样子，此处形容病鹤勉强振翅。
簿书：官署文书。
问月杯：举杯问月，指饮酒赏月。
鲈乡：指故乡，用张翰思鲈典故。
袛：同“只”。
凌霄：高耸入云。
译文
世俗的公务像潮水一样涌来，推也推不掉，我就像一只病鹤勉强张开羽毛。文书堆满了案头，遮断了寻诗的路；风雨惊破了举杯问月的雅兴。我想那竹门之前不会有客人到来，只须在雪夜乘船回去。遥望故乡鲈乡，双眼明亮之处，只欠一座高耸入云的万仞台。
赏析
此诗写夜坐思乡之情。前四句以潮水喻尘事，以病鹤自比，写公务缠身、诗兴受阻的苦闷；后四句想象故园雪夜归舟，以“鲈乡”典故寄托归隐之思，末句“欠凌霄万仞台”更见对高远境界的向往。全诗沉郁顿挫，情感真挚。