明月堂

宋 ·宋诗

古gǔ来lái禅chán窟kū锁suǒ岩yán扃jiōng,拂fú子zi崔cuī嵬wéi拄zhǔ杖zhàng横héng。
塔tǎ上shàng佛fó光guāng堂táng上shàng月yuè,莫mò言yán公gōng案àn不bù分fēn明míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禅窟:禅寺。

岩扃:山岩上的门户。

拂子:禅僧说法时所持的拂尘。

崔嵬:高耸貌。

公案:禅宗指前辈祖师的言行范例。

译文

自古以来,这禅寺就被锁在山岩的门户之中,高耸的拂子和横放的拄杖静立在那里。塔上现出佛光,堂上挂着明月,不要说这些公案不够分明——它们本来就明明白白地摆在那里。

赏析

诗写明月堂禅境。前两句以“锁岩扃”“拂子崔嵬”“拄杖横”营造幽寂古拙的禅寺氛围,后两句由塔上佛光、堂上月点出“分明”二字,以景证禅,说明公案本自昭然。全诗于静穆中见机锋,禅意盎然。