老来穷苦事相违，兀坐铃斋竟日痴。
眼目昏缘多押字，胸襟俗为少吟诗。
月侵灯影吏方去，春徧梅梢官未知。
直待食新方绶带，明朝骑马过陵陂。
坐啸斋书怀
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兀坐：独自端坐。
铃斋：州郡长官办公的厅斋，因悬铃以备警，故称。
押字：在公文上签字画押。
食新：吃新收获的粮食，指新谷登场。
绶带：系官印的丝带，这里指做官。
陵陂：山坡，高地。
译文
人老了，穷困和苦楚事事都不顺心，我独自坐在铃斋里，整天像个痴人。眼睛昏花，是因为签押的公文太多，胸襟变得俗气，是因为很少吟诗。月亮照进来，灯影摇曳，吏员们这才散去，春天已经遍及梅梢，可做官的还不知道。一直要等到新谷登场，我才能系上官绶，明天就骑马经过那高高的山坡。
赏析
此诗写坐啸斋中书怀。首联以“兀坐竟日痴”写官务无聊之状。颔联“眼昏缘押字”“胸襟俗为少吟诗”，对仗工巧，道出案牍劳形之苦。颈联以月影、梅梢点出吏散春来，而官犹未知，含蓄有味。尾联盼食新绶带、骑马过陂，流露出对解脱公务的向往。全诗真切自然，是宦游生活的实录。