生平人比似维摩，试比尪孱不啻过。
旧摘衰髯今雪徧，频揩病眼转花多。
从来世味聊复尔，此去官身如老何。
收拾颓龄加药饵，尚堪风月对婆娑。
体中不佳偶书
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
维摩：维摩诘，佛教居士，常示现病相，这里借指多病。
尪孱：瘦弱多病。
不啻过：不止超过，即有过之而无不及。
世味：世情滋味。
颓龄：衰老之年。
译文
我这一辈子，别人把我比作维摩诘，可要拿我这瘦弱多病的样子去比，还不止超过他呢。从前摘下的衰白胡须，如今已经全白了，常常擦病眼，反而觉得眼前的花越来越多。世间的滋味从来不过如此罢了，往后这做官的身子又能拿老去怎么办呢。只好收拾起这衰朽的年纪，多吃些药饵，还勉强能对着清风明月婆娑自娱。
赏析
此诗写病中感怀。首联以维摩自比而自嘲病弱过之，语带诙谐。颔联写须白眼花，刻画衰老之态真切。颈联“世味聊复尔”一句看透世情，而“官身如老何”则见无奈。尾联以药饵风月自遣，于颓唐中见旷达。全诗语言平易，自嘲中含深沉感慨。