壮岁故多病，老年知不堪。
何须看公案，只此是真参。
初秋二首其二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
公案：禅宗指前辈祖师的言行范例，用以判断是非迷悟。
真参：真切的参悟。
译文
我壮年的时候本来就常常生病，到了老年才知道身体更加承受不了。哪里还需要去翻看什么禅宗公案呢，就凭这一点，已经是最真切的参悟了。
赏析
诗由自身壮岁多病、老年不堪的切身感受出发，翻出“何须看公案，只此是真参”的妙悟。以病痛为禅机，将人生体验直接等同于参禅，语浅而理深，见出诗人晚年对生命的通透与幽默。