急雨过窗纸，新凉生簟藤。
蹒跚老铃下，来炷壁间灯。
初秋二首其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
簟藤：藤编的竹席。簟，音diàn，竹席。
铃下：指侍从、门卒，此处指老仆。
炷：点燃。
译文
一阵急雨打过了窗纸，新起的凉意从藤席上生了出来。那个走路蹒跚的老仆，走过来把壁间的灯点上了。
赏析
小诗捕捉初秋雨后的瞬间：急雨敲窗、凉生藤席，已见节候之变；再以老仆蹒跚点灯的一个动作收束，画面由动入静，灯影摇曳中透出闲居生活的清寂与安详。二十字白描如画，是范成大晚年闲适诗的典型笔致。