园丁折花七品各赋一绝叠罗红開迟旬日始放尽

宋 ·宋诗

襞bì积jī剪jiǎn裁cái千qiān叠dié,深shēn藏cáng爱ài惜xī孤gū芳fāng。
若ruò要yào韶sháo华huá展zhǎn尽jǐn,东dōng风fēng细xì细xì商shāng量liáng。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

襞积:衣服上的褶子,此处形容花瓣层叠。

韶华:美好的时光,指春光。

细细商量:慢慢酝酿、斟酌。

译文

花瓣像剪裁出的千层褶子,它深藏着珍惜自己那孤独的芬芳。若要让它把春光全部展现,还得东风细细地商量着来。

赏析

诗咏叠罗红牡丹开迟。前两句以“襞积千叠”写花瓣繁复,以“深藏孤芳”写其迟开;后两句将东风拟人化,说春光需“细细商量”,构思新颖,把花开迟的遗憾写得风趣而富有情致。