园丁折花七品各赋一绝崇宁红

宋 ·宋诗

匀yún染rǎn十shí分fēn艳yàn绝jué,当dāng年nián欲yù占zhàn春chūn风fēng。
晓xiǎo起qǐ粧zhuāng光guāng沁qìn粉fěn,晚wǎn来lái醉zuì面miàn潮cháo红hóng。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

匀染:均匀地染色。

艳绝:艳丽至极。

粧光沁粉:妆饰的光泽渗透着粉白。

潮红:像潮水般泛起的红晕。

译文

它被均匀地染上十分艳丽的颜色,当年就想独占春风。清晨起来,妆光里沁着粉白;傍晚时分,醉脸上泛起潮红。

赏析

此诗咏崇宁红牡丹。前两句总写其色艳与占春之势;后两句以晨妆、晚醉为喻,分写朝暮不同风姿,对仗工整,色彩鲜明,将牡丹的娇艳写得活色生香。