园丁折花七品各赋一绝鞓红

宋 ·宋诗

猩xīng唇chún鹤hè顶dǐng太tài赤chì,榴liú萼è梅méi腮sāi弄nòng黄huáng。
带dài眼yǎn一yì般bān官guān样yàng,祇qí愁chóu瘦shòu损sǔn东dōng阳yáng。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

猩唇鹤顶:猩猩的嘴唇与仙鹤的头顶,均喻深红色。

榴萼梅腮:石榴花萼与梅花腮颊,喻红中带黄。

带眼:腰带上的孔眼,指腰围。

东阳:指沈约,曾为东阳太守,以瘦损著称,后借指瘦削。

译文

它红得像猩唇和鹤顶,又太红了些;还带着石榴萼的深红和梅花腮的嫩黄。那腰带孔眼一副官样,我只愁它会把东阳沈约似的腰身瘦损了。

赏析

诗咏鞓红牡丹。前两句以猩唇、鹤顶、榴萼、梅腮一连串比喻写其红黄相间的色泽;后两句由花及人,以“带眼”“瘦损东阳”调侃,将咏物与自嘲结合,幽默中见风致。