送刘唐卿户曹擢第西归六首其四

宋 ·宋诗

中zhōng年nián亲qīn友yǒu惜xī分fēn离lí,况kuàng我wǒ身shēn兼jiān老lǎo病bìng衰shuāi。
餘yú景jǐng庶shù几jǐ犹yóu及jí见jiàn,登dēng瀛yíng召zhào客kè过guò门mén时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

餘景:残余的光阴,指晚年。

庶几:或许,希望。

登瀛:登瀛洲,比喻士人得宠如登仙境,此处指友人及第荣归。

召客:邀请客人。

译文

人到中年,亲友之间就格外珍惜相聚,何况我自身又老又病,身体衰颓。剩下的日子,或许还能赶得上,等你登瀛召客、路过我家门口的时候。

赏析

此诗写中年送别之情。前两句直抒胸臆,中年惜别,加之老病衰颓,更添伤感;后两句以“餘景庶几犹及见”作转,于悲凉中寄一线希望,盼能再见友人荣归过门。情感深挚,语言质朴,读来令人动容。